REIMAGINING INDIAN NARRATIVES: A HISTORICAL STUDY OF LITERARY ADAPTATIONS IN CINEMA

Abstract

This study explores the rich tradition of literary adaptations in Indian cinema, tracing its historical development and examining how filmmakers have reimagined Indian narratives for the screen. From ancient epics to contemporary novels, Indian literature has served as a wellspring of inspiration for the country's cinematic industry. The paper investigates key adaptations across various regions and time periods, highlighting the interplay between literature and film in reflecting India's diverse cultural, social, and political landscape. Through an analysis of notable adaptations, the study examines how filmmakers balance fidelity to the source text with creative reinterpretation, adapting stories to resonate with changing audience expectations and societal shifts. Furthermore, the research delves into the cultural significance of these adaptations, assessing how they contribute to the preservation and evolution of India's literary heritage while offering fresh perspectives on traditional narratives. By exploring the dynamic relationship between text and screen, this historical study reveals the crucial role of adaptation cinema in shaping India's national identity and in fostering cross-cultural exchange within a multilingual, multiethnic society. Ultimately, the paper positions adaptation cinema as a vital bridge between India’s literary past and its cinematic future, where timeless stories are continuously reimagined for new generations.

Keywords\